Informasi (Kalbar Sepekan) – Ina’ Bajodoh atau Inak Bajodoh adalah salah satu lagu berbahasa Dayak Kanayat’n tentang kisah dua kekasih yang berusaha menghibur hati kekasihnya dari perpisahan. Karena kenapa mereka berpisah karena orang tua dari salah satu pasangan ini tidak setuju atas hubungan mereka. Yuk simak lirik demi liriknya:
Udah-udah agi’
Ame nyu nangis ka’ dapan ku
Kasal ge’ sidi ati nyu
Nangaran madi’ bapisah ha’
Reff :
Apus maan ai’ mata nyu
Usah nyu kasal
Ame nyu nangis
Buke’ aku bai’ ka’ kao
Tapi madi’ ina’ ba jodoh
Buke’ singaja buke’ ku mau
Urakng tuha nyu ina’ satuju
Nianlah nasep madi’ badua
Ina’ batuah ina’ bajodoh
Baca Juga : Lirik lagu dayak barentengan ai’ mataku
Arti Lagu Inak Bajodoh Bahasa Indonesia
Sudah-sudah lagi
Jangan kamu menangis di depan ku
Kecewa sekali kah hati mu
Mendengar kita akan berpisah
Reff:
Hapus saja air matamu
Jangan kamu kecewa
Jangan kamu menangis
Bukan aku tidak mau dengan mu
Tapi kita tidak berjodoh
Bukan sengaja bukan ku mau
Orang tua mu tidak setuju
Inilah nasib kita berdua
Tidak beruntung tidak berjodoh
Lagu inak bajodoh ini memberikan warna tersendiri bagi penikmati lagu daerah, secara khusunya bagi masyarakat Suku Dayak, yang dikemas dengan bahasa Dayak Kanayat’n. Ina’ Bajodoh yang artinya Tidak Berjodoh memberikan gambaran tentang perasaan dari dua insan.
Yang menghibur hati kekasihnya yang sedang menangis dihadapannya, mendengar bahwa sekarang sudah berpisah dan dalam lirik lagu ini juga memberikan alasan dari kekasihnya kenapa berpisah, bukan karena ia tidak mau dengannya melainkan orang tua dari pasangannya ini tidak setuju, ia juga sambil mengatakan bahwa ini lah nasib kita berdua yang tidak berjodoh.
Bagi yang tidak berjodoh, jangan patah semangat terus lah untuk hidup memberikan hal terbaik untuk masa depan mu yang lebih baik. Mungkin banyak rintangan terhadap cinta, yakinlah setiap perjuangan akan ada hasil yang lebih baik. Sampai jumpa, sampai ketemu dilain waktu dan sampai jumpa.
